Nous
avons fait le choix de transposer ces
deux pièces d’Eugène LABICHE
dans
les années cinquante.
La mise en scène s’attachera à conserver l’aspect vulnérable et touchant des personnages,
la
caricature chère à l’auteur venant
des situations et non du jeu des
comédiens.
Le jazz remplace l’opérette permettant ainsi de situer l’époque,
d’apporter
une sonorité musicale plus actuelle et
de souligner la modernité du texte de
LABICHE.
L’humour
vaudevillesque de l’auteur nous
conduira à concevoir un décor et
une
mise en scène s’apparentant à la
bande dessinée propre aux années
cinquante.
Il
en découlera alors une proximité du
public avec les personnages,
tout
en conservant le rythme enjoué des
situations imposées par LABICHE.
29
DEGRÉS
A L’OMBRE se déroulera dans le jardin d’une
colonie française d’outre-mer et
LES DEUX TIMIDES dans un salon provincial métropolitain,
deux univers typiques de la
société française de cette époque.
Nous
nous appuyons donc sur cette
transposition pour accentuer la critique
de
la petite bourgeoisie : société
absurde de conventions et de préjugés.
Nous maintenons ainsi l’humour féroce, le style léger et distrayant
de
ces deux pièces comiques et
pétillantes.