PIÈCE ACTUELLE ?

L'adaptation s'est attaché à respecter

l'œuvre de Jules RENARD.

Pour ce faire, nous nous sommes servis de la pièce,

du roman et surtout de l'autobiographie, du " Journal " de l'auteur.

En effet, à travers ces œuvres,

il nous est possible de cerner précisément

les caractères des quatre personnages théâtralisés.

Jules RENARD n'a fait que transposer la souffrance

qu'il a subie dans sa jeunesse; cette souffrance de l'enfance,

ces humiliations qui, hélas, perdurent

quelles que soient les époques et la société. 


TRAGI-COMEDIE MUSICALE ?

Pourquoi POIL DE CAROTTE en tragi-comédie musicale ?

Peut-être parce que comme le disait COCTEAU :

" Il faut être grave à l'intérieur et léger à l'extérieur ".

La " méchante " Madame Lepic, le " lâche " Monsieur Lepic,

la " compatissante " Annette

et le " pauvre " François-Poil de Carotte,

se parlent sans jamais se comprendre.

Les chansons permettent aux personnages

de livrer leurs pensées profondes

et leurs émotions au public;

ce même public qui, grâce aux sonorités modernes de la musique,

entre immédiatement dans l'histoire.

Celle-ci prend alors toute sa résonance contemporaine et quotidienne.