Il a l'age des révoltes,

les cheveux rouges et le visage mangé de taches de rousseur.

Son père l'ignore, sa mère le déteste.

Poil de Carotte, l'enfant seul, car différent des autres,

semblable à tant d'autres enfants.

L'adaptation de cette oeuvre en comédie musicale

respecte l'original en lui apportant une respiration contemporaine

qui touche tous les publics,

les enfants qui ont toujours un côté grave

et les grands attachés à leur enfance.